Bitte JavaScript aktivieren um diese Seite zu sehen

Changement de version des catalogues CAN dans le Devis descriptif.


Si un appel d'offres se base sur des catalogues CAN, il est possible de changer de version des catalogues CAN au sein de la même Langue. Pour cela, les Catalogues Destination doivent être installés dans la version souhaitée.

17613

Le changement de version s'effectue par Catalogue CAN dans la colonne Version/Langue en sélectionnant une autre version. Pour le changement, tous les versions installées du catalogue CAN correspondant de la même langue peuvent être sélectionnées. Le changement peut se faire aussi bien vers une version plus récente que vers une version plus ancienne.

Lors du changement, tous les Articles et leurs textes standard sont comparés entre les versions et les incohérences sont signalées.

Changement de version au sein de la même Edition du Catalogue CAN

Le changement de version au sein de la même édition du Catalogue CAN s'effectue la plupart du temps sans écart, la différence de version est insignifiante.

Changement de version avec une Edition différente du Catalogue CAN

Le changement de version est également possible avec une Edition différente du Catalogue CAN. Les différences entre les éditions d'un Catalogue du CAN sont généralement importantes, tant au niveau de la structure que du contenu.

S'il existe des écarts lors du changement de version, ceux-ci sont signalés.

Correct changement de version

Le changement de version réussi se termine par l'information "Changer de version avec succès".

Écart lors de la comparaison des versions

Si des Écarts sont constatés lors de la comparaison des versions, ils sont spécialement indiqués.

La Comparaison avec les écarts s'ouvre obligatoirement avec l'Information différenciée :

Des écarts existent, mais ils n'empêchent pas le changement de version.
Attention: il est recommandé de créer d'abord une copie de ce Documents et d'effectuer ensuite à nouveau le changement de version.

Il existe des écarts qui empêchent le changement de version.
Certains Articles/Variables doivent être supprimés.
Attention: il est recommandé de créer d'abord une copie de ce Documents, de procéder aux Changements, puis de procéder à nouveau au changement de version.

Comparaison de versions

La comparaison de versions s'affiche en plus des deux Messages décrits ci-dessus.

Elle indique de manière détaillée les écarts entre la version actuelle et la nouvelle version sélectionnée.

Tous les éléments standard pertinents du Catalogue CAN issus de la description des prestations sont comparés (contenu, variables, unité de quantité, titre de recherche, domaine BisWie sous les mêmes Articles et tous les Articles supérieurs correspondants).

lv_versionsvergleich01

Changer de version en cas d'Écart

L'utilisateur décide de changer de version en cas d'Écart.

Changer de version
Le changement s'effectue avec "Changer de version" (en bas à droite).
Important: les Articles marqués "Supprimer" sont retirés de la description de la prestation. Ils peuvent ensuite être à nouveau complétés sur la base de la nouvelle version (voir Protocole).

Annuler (en bas à droite)
Le changement de version prévu est annulé avec "Annuler".

Protocole

Le Protocole de la Comparaison peut être imprimé sous "Protocole..." (en haut à gauche). Les Écart sont marqués en couleur.

17649